紫云曲

沈沈鸾殿垂珠箔，祥烟瑞气含楼阁。

chén chén luán diàn chuí zhū bó， xiáng yān ruì qì hán lóu gé。

ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄅㄛˊ， ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ。

三十六宫明月中，夜静无风花自落。

sān shí liù gōng míng yuè zhōng， yè jìng wú fēng huā zì luò。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ， ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ。

宝屏珠帐一梦时，灵仙初降趋丹墀。

bǎo píng zhū zhàng yī mèng shí， líng xiān chū jiàng qū dān chí。

ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄓㄤˋ ㄧ ㄇㄥˋ ㄕˊ， ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩ ㄉㄢ ㄔˊ。

烟衣霞绶赤瑛珮，钧天乐部前参差。

yān yī xiá shòu chì yīng pèi， jūn tiān yuè bù qián cēn cī。

ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡˋ ㄔˋ ㄧㄥ ㄆㄟˋ， ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄣ ㄘ。

合奏铿锵向金屋，云是仙乡紫云曲。

hé zòu kēng qiāng xiàng jīn wū， yún shì xiān xiāng zǐ yún qǔ。

ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄨ， ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄑㄩˇ。

朱弦远召舜湘灵，凤管应呼秦弄玉。

zhū xián yuǎn zhào shùn xiāng líng， fèng guǎn yīng hū qín nòng yù。

ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ， ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄏㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ。

天汉星流夜既阑，露零珠树彤庭寒。

tiān hàn xīng liú yè jì lán， lù líng zhū shù tóng tíng hán。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄌㄢˊ， ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ。

芙蓉枕上梦初觉，犹闻庭际声珊珊。

fú róng zhěn shàng mèng chū jué， yóu wén tíng jì shēng shān shān。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄝˊ， ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄕㄢ。

上晓五音十二律，仙曲计持心历历。

shàng xiǎo wǔ yīn shí èr lǜ， xiān qǔ jì chí xīn lì lì。

ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ ㄧㄣ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄩˋ， ㄒㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄐㄧˋ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ。

金线龙头红玉笛，新声吹得情飘逸。

jīn xiàn lóng tóu hóng yù dí， xīn shēng chuī dé qíng piāo yì。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄉㄧˊ， ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄠ ㄧˋ。

应是夔襄乐府魂，翻得雅音闻至尊。

yīng shì kuí xiāng yuè fǔ hún， fān dé yǎ yīn wén zhì zūn。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄣˊ， ㄈㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄚˇ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

俾与霓裳羽衣曲，递相奏向梨花园。

bǐ yǔ ní cháng yǔ yī qǔ， dì xiāng zòu xiàng lí huā yuán。

ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄧ ㄑㄩˇ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ。