御沟

春半桃花水初下，一沟润绿元如砑。

chūn bàn táo huā shuǐ chū xià， yī gōu rùn lǜ yuán rú yà。

ㄔㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ， ㄧ ㄍㄡ ㄖㄨㄣˋ ㄌㄩˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧㄚˋ。

夹道官城数里中，静称潺湲明月夜。

jiá dào guān chéng shù lǐ zhōng， jìng chèn chán yuán míng yuè yè。

ㄐㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ， ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ。

千门万户建章宫，金锁横门沟暗通。

qiān mén wàn hù jiàn zhāng gōng， jīn suǒ héng mén gōu àn tōng。

ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄍㄡ ㄢˋ ㄊㄨㄥ。

三月花飞若零雨，水声何处咽香红。

sān yuè huā fēi ruò líng yǔ， shuǐ shēng hé chù yè xiāng hóng。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ。