句 其四

作者: 田锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
田锡作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

高高百里一屈盘,八十四盘青云端。

gāo gāo bǎi lǐ yī qū pán, bā shí sì pán qīng yún duān。

ㄍㄠ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄑㄩ ㄆㄢˊ, ㄅㄚ ㄕˊ ㄙˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

白话文翻译

连绵百里的高峰在一段路上曲折盘旋,

八十四道弯道蜿蜒而上,直入青云之端。

英文翻译

A hundred li of lofty peaks twist and turn in one stretch,

Eighty-four bends wind their way up to the edge of azure clouds.

深度解构

攀登的路径隐喻着突破认知局限的艰难过程。

诗意解析

诗意概括

极写山路高险盘曲,直入云霄的壮观景象。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 青云 ·

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

田锡生平简介

田锡(940-1004),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人,北宋初期著名直臣与文学家。他活跃于宋太宗、真宗朝,以直言极谏著称于世,其奏议文章被范仲淹誉为“天下之正人”。在文学上,他是宋初古文运动的先驱之一,文风质朴切直,力矫五代以来的浮靡文风,对后来欧阳修等人的古文革新产生了直接影响。

浏览田锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理