句其二

作者：田锡（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

田锡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

自知不是明时用，烂额焦头力谩多。

zì zhī bú shì míng shí yòng， làn é jiāo tóu lì mán duō。

ㄗˋ ㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩㄥˋ，ㄌㄢˋ ㄜˊ ㄐㄧㄠㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄇㄢˊ ㄉㄨㄛ。

我自知不是这清明时代合用的人才，

即便焦头烂额，付出再多努力也是徒然。

I know I'm not fit for this enlightened age,

My burnt brow and charred head—all efforts in vain.

在治理体系中，个体价值与时代需求的错位引发认同困境。

自嘲怀才不遇，空有报国热忱。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

田锡（940-1004），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人，北宋初期著名直臣与文学家。他活跃于宋太宗、真宗朝，以直言极谏着称于世，其奏议文章被范仲淹誉为“天下之正人”。在文学上，他是宋初古文运动的先驱之一，文风质朴切直，力矫五代以来的浮靡文风，对后来欧阳修等人的古文革新产生了直接影响。

东山书院编辑整理