即事

残花飞尽留芳草，萦寞孤怀话未能。

cán huā fēi jìn liú fāng cǎo， yíng mò gū huái huà wèi néng。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ。

天气暄寒犹未定，春衫脱着自无凭。

tiān qì xuān hán yóu wèi dìng， chūn shān tuō zhuó zì wú píng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄊㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

荔枝结子思南越，湖水宜茶忆竟陵。

lì zhī jié zǐ sī nán yuè， hú shuǐ yí chá yì jìng líng。

ㄌㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄙ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˊ ㄔㄚˊ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ。

看是清和时又过，林亭何处度炎蒸。

kàn shì qīng hé shí yòu guò， lín tíng hé chù dù yán zhēng。

ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ。