多情

多情如病苦难医，头绪多于折藕丝。

duō qíng rú bìng kǔ nán yī， tóu xù duō yú zhé ǒu sī。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ ㄧ， ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄓㄜˊ ㄡˇ ㄙ。

送客落花行马处，望乡残月倚楼时。

sòng kè luò huā xíng mǎ chù， wàng xiāng cán yuè yǐ lóu shí。

ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ， ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄕˊ。

忆来几入春深梦，感极翻成酒后悲。

yì lái jǐ rù chūn shēn mèng， gǎn jí fān chéng jiǔ hòu bēi。

ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄇㄥˋ， ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄅㄟ。

大抵为君言不尽，彩笺闲咏合欢诗。

dà dǐ wèi jūn yán bù jìn， cǎi jiān xián yǒng hé huān shī。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕ。