春雨

天寒云彩变春辉，霡霂来如晓雾飞。

tiān hán yún cǎi biàn chūn huī， mài mù lái rú xiǎo wù fēi。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ， ㄇㄞˋ ㄇㄨˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄈㄟ。

着物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微。

zhe wù xiān ráo fāng cǎo shī， yíng kōng xuán yì bì shān wēi。

ㄓㄜ˙ ㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕ， ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄨㄟ。

鶑村树密吹应徧，鸳瓦檐高滴尚稀。

yīng cūn shù mì chuī yīng biàn， yuān wǎ yán gāo dī shàng xī。

ㄧㄥ ㄘㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄩㄢ ㄨㄚˇ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧ。

丞相追班方入贺，沙隄柳色正依依。

chéng xiàng zhuī bān fāng rù hè， shā dī liǔ sè zhèng yī yī。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄟ ㄅㄢ ㄈㄤ ㄖㄨˋ ㄏㄜˋ， ㄕㄚ ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧ。