桃李场中已免参,只将农圃系头衔。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
田农夫作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在桃李争妍的官场中,我已免于参与,
只将农夫与园圃的称号系在我的头衔上。
英文翻译
In the arena of peach and plum, I am already exempt from participation;
I only bear the title of farmer and gardener tied to my name.
深度解构
从官场博弈转向田园治理,体现身份认同的转变。
诗意解析
诗意概括
诗人以农夫自居,表达脱离官场、专心农事的志趣。
格律
平仄平○仄仄○,仄○平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理