先生尝此傲明时，绿袖清波万古奇。
应有好名心未息，滩头洗耳欲人知。
颍水
全宋诗热度：
★★★☆☆
田况作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
先生曾在此地傲视那清明的时代，
绿色的衣袖与清澈的流水，成为万古奇观。
想来他追求名声的心愿还未曾停息，
在滩头清洗耳朵，是想要让人们知晓。
英文翻译
The master once here scorned the glorious age,
His green sleeves and clear waves, a wonder through all time.
Perhaps a thirst for fame still stirs within his heart,
He washes ears at the rapids, wanting the world to know.
深度解构
自然山水成为超越政治周期的精神认同归宿。
诗意解析
诗意概括
歌颂隐士于颍水畔寄情山水的千古高风。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理