我爱临封好,从来礼义乡。
江山足形胜,风物半冠裳。
我爱临封好,从来礼义乡。
江山足形胜,风物半冠裳。
我喜爱这临封之地,它如此美好;
自古以来就是讲究礼义的乡邦。
这里的江山足以称得上形胜之地;
风物人情中,大半人士都衣冠楚楚(意指有文化教养)。
How I love this frontier land, so fine and fair;
A township of propriety and rites, since olden days.
Its rivers and hills are supremely scenic and grand;
Half of its people, in their attire, are cultured and refined.
对礼义之乡的赞美强化地方文化认同。
赞美乡土,崇尚礼义。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理