句 其二

作者: 田开(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
田开作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

山近临轩翠,花开入座红。

shān jìn lín xuān cuì, huā kāi rù zuò hóng。

ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄘㄨㄟˋ, ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

山峦临近轩窗,呈现一片翠绿;

花朵盛开,将红色映入座席之间。

英文翻译

The mountain, near the hall, is a mass of emerald green;

The flowers, blooming, bring a flush of red into the seat.

深度解构

近景色彩对比呈现对自然美的细腻认知。

诗意解析

诗意概括

描绘山居近景,色彩明丽。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

田开生平简介

田开,宋代文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中失载,仅通过《全宋诗》等后世辑录的文学作品得以知其名。目前可考的作品主要为《临封杂咏》组诗,显示其曾活动于岭南封州(今广东封开)一带,并留有吟咏当地风物的诗作,是宋代一位较为冷门的地方文人。

浏览田开全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理