粉蝶风烟外,黄云草树秋。
句 其五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
田亘作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
粉色的蝴蝶飞舞在风烟之外,
黄云笼罩,草树间已是一片秋意。
英文翻译
Beyond the misty breeze, the powder butterflies stray,
Through yellowing clouds, grass and trees herald autumn's sway.
深度解构
风烟草树交织,呈现自然周期中的萧瑟与变迁。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日原野上粉蝶飞舞、草树苍黄的萧瑟景象。
格律
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理