临溪照影为谁好,映竹无人空自怜。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
田亘作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
临着溪水照影,这般美好是为了谁?
映在竹林之中,空无一人,只能自我怜惜。
英文翻译
By the stream, for whom does your reflection fair?
Amidst the bamboo, none to see, in vain you're there.
深度解构
对影自怜暗含个体在环境中的认同焦虑。
诗意解析
诗意概括
描绘临溪照影、映竹自怜的孤清画面,流露无人赏识的幽寂。
格律
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理