月

作者：滕宗谅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

滕宗谅作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黄金双阙水晶宫，滟滟银潢贯碧空。

huáng jīn shuāng què shuǐ jīng gōng， yàn yàn yín huáng guàn bì kōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄕㄨㄤㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥ，ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

一曲霓裳羽衣舞，桂花如露湿天风。

yī qǔ ní cháng yǔ yī wǔ， guì huā rú lù shī tiān fēng。

ㄧㄑㄩˇ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄧㄨˇ，ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄊㄧㄢㄈㄥ。

黄金般的双阙和水晶般的宫殿巍然耸立，

璀璨的银河横贯在碧蓝的天空中。

一曲霓裳羽衣舞正在上演，

桂花上的露水仿佛沾湿了天上的清风。

Golden towers and crystal halls stand high,

The Milky Way flows through the azure sky.

A dance in rainbow robes, a celestial air,

Sweet osmanthus dew dampens heaven's breeze fair.

对超凡之美的认知，映射出对理想秩序的想象。

描绘月宫仙境般的璀璨景象，想象瑰丽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

滕宗谅（991-1047），字子京，河南洛阳人，北宋官员与文人。他于大中祥符八年（1015年）进士及第，历任多州知州，以在岳州任上重修岳阳楼并邀范仲淹作《岳阳楼记》而闻名于世。其文学作品传世不多，但因其与范仲淹的深厚交谊及在地方建设上的作为，在宋代士大夫交游网络中占有一席之地。

东山书院编辑整理