山势如城绕楚宫，几人登赏我心同。
溪云去作人间雨，涧水来生坐上风。
石城寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
滕宗谅作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山势如同城墙，环绕着楚地的宫殿；
有几人曾登临观赏，与我此刻的心境相同。
溪上的云飘去，化作了人间的雨水；
涧中的水流来，生起了我们坐席间的凉风。
英文翻译
The mountain's form, a city wall, surrounds the palace of Chu;
How many have climbed to admire it, sharing my heart's view?
Stream clouds depart to become rain upon the world below;
Ravine waters arrive, giving rise to wind where we sit now.
深度解构
山城登赏折射认同焦虑，寻求心灵共鸣。
诗意解析
诗意概括
以山势如城起兴，表达知音难觅的孤独心境。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理