洞户千年叫不开,白云在主自徘徊。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
滕宗谅作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山洞的门户,千年呼唤也不曾打开;
白云作为主人,独自在那里徘徊。
英文翻译
The cavern door, for a thousand years, has not opened to a call;
White clouds, as the master, linger there of their own accord.
深度解构
闭合空间与徘徊意象的认知困境,关乎内在认同的探寻。
诗意解析
诗意概括
以洞户不开、白云徘徊,隐喻求道或访隐不遇的意境。
格律
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理