句其四

作者：滕元发（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

滕元发作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野色更无山隔断，天光直与水相连。

yě sè gèng wú shān gé duàn， tiān guāng zhí yǔ shuǐ xiāng lián。

ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄢㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ，ㄊㄧㄢㄍㄨㄤㄓˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ。

原野的景色再也没有山峦阻隔，

天光径直与水色相连相接。

The wild expanse, no mountain bars the view,

The sky's pure light merges with waters blue.

视野突破地理阻隔，体现认知的边界拓展。

描绘开阔江天野色，意境辽远澄明

意象：山 · 水 · 天光 · 野色

仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

滕元发（1020-1090），初名甫，字元发，后避讳改字为达道，婺州东阳（今浙江金华）人。他是北宋中期的名臣与文人，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以直言敢谏、治边有方著称。其文学创作虽存世不多，但诗文风格质朴劲健，反映了士大夫的经世情怀与政治抱负，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理