偶成

纤云卷尽见秋容，古木交阴一埽空。

xiān yún juǎn jìn jiàn qiū róng， gǔ mù jiāo yīn yī sào kōng。

ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ， ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣ ㄧ ㄙㄠˋ ㄎㄨㄥ。

雪压群山晓来雨，叶侵缺甃几番风。

xuě yā qún shān xiǎo lái yǔ， yè qīn quē zhòu jǐ fān fēng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ， ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄝ ㄓㄡˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄈㄥ。

欲归未得人将老，屡送还来鬼亦穷。

yù guī wèi dé rén jiāng lǎo， lǚ sòng huán lái guǐ yì qióng。

ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ， ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ。

赖得子卿佳传在，整冠时读慰飘蓬。

lài dé zǐ qīng jiā zhuàn zài， zhěng guān shí dú wèi piāo péng。

ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄢˋ ㄗㄞˋ， ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ。