闲题

漏云残日凄欲阴，占巢归鹭纷投林。

lòu yún cán rì qī yù yīn， zhàn cháo guī lù fēn tóu lín。

ㄌㄡˋ ㄩㄣˊ ㄘㄢˊ ㄖˋ ㄑㄧ ㄩˋ ㄧㄣ， ㄓㄢˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄣˊ。

风吹旷野暮色白，山近小窗秋意深。

fēng chuī kuàng yě mù sè bái， shān jìn xiǎo chuāng qiū yì shēn。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ， ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄕㄣ。

已将梦事了得丧，更凭杯酒寄浮沉。

yǐ jiāng mèng shì liǎo dé sàng， gèng píng bēi jiǔ jì fú chén。

ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ， ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ。

书生习气难料理，有底苦吟劳此心。

shū shēng xí qì nán liào lǐ， yǒu dǐ kǔ yín láo cǐ xīn。

ㄕㄨ ㄕㄥ ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。