句 其二

作者: 陶去泰(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶去泰作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

富川郡治居高闲,万顷平湖几案间。

fù chuān jùn zhì jū gāo xián, wàn qǐng píng hú jī àn jiān。

ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄓˋ ㄐㄩ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ, ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄢˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

富川郡的治所坐落于高远清闲之地,

万顷平静的湖水仿佛就在几案之间。

英文翻译

Fuchuan's commandery seat rests high and serene;

A vast expanse of placid lake lies before the desk.

深度解构

人居环境与自然景观的和谐体现古人的生态认知。

诗意解析

诗意概括

描绘富川郡治地势高闲,坐拥万顷平湖如几案间的开阔景致。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 平湖 · 几案 · 郡治

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄仄平平平,仄○平平仄仄○。

本诗为七言句,押平声韵。

陶去泰生平简介

陶去泰,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存《句 其一》、《句 其二》等零星诗句。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传度极低。

浏览陶去泰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理