梧桐

作者：陶梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

妆点山居要碧梧，向来培植费工夫。

zhuāng diǎn shān jū yào bì wú， xiàng lái péi zhí fèi gōng fu。

ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄕㄢㄐㄩㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ，ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄆㄟˊ ㄓˊ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙。

一株随风成仙去，留得孙枝乞凤雏。

yī zhū suí fēng chéng xiān qù， liú dé sūn zhī qǐ fèng chú。

ㄧㄓㄨㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄔㄥˊ ㄒㄧㄢㄑㄩˋ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄣㄓㄑㄧˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ。

为了点缀山中的居所，我需要一棵碧绿的梧桐，

一直以来培植它耗费了许多功夫。

一株主干随风而去，羽化登仙，

只留下新生的枝条，期盼着凤凰雏鸟来栖息。

To adorn my mountain dwelling, I sought a verdant phoenix tree,

Its nurturing from the start demanded effort and great care.

One trunk, borne by the wind, has soared to immortality,

Leaving a tender branch behind, where a young phoenix may alight.

培植工夫体现对生活美学的认知投入。

记述山居植梧的苦心，寄托对清雅生活的追求。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶梦桂，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹见于《全宋诗》等文献，以诗文存世，作品风格清雅，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理