桃

作者：陶梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁从王母觅来栽，等得花开结子来。

shuí cóng wáng mǔ mì lái zāi， děng dé huā kāi jié zǐ lái。

ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄇㄧˋ ㄌㄞˊ ㄗㄞ，ㄉㄥˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚㄎㄞㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄌㄞˊ。

我种数株能几久，有花如锦子如杯。

wǒ zhǒng shù zhū néng jǐ jiǔ， yǒu huā rú jǐn zǐ rú bēi。

ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄡˇ，ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄅㄟ。

这是谁从西王母那里求来栽种的？

等待着它开花，然后结出果实。

我种下的这几株，又能维持多久呢？

花开时灿烂如锦缎，结出的果实大如杯盏。

Who sought this from the Queen Mother to plant here?

We wait for its flowers to bloom and fruit to bear.

The few trees I planted, how long can they last?

Their blossoms rich as brocade, their fruits like cups.

仙桃意象，隐喻美好事物背后的生命周期与机缘博弈。

以王母仙桃为引，咏桃之花开结子，蕴含对生命繁衍与仙缘的遐想。

意象：花 · 子 · 王母 · 桃

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶梦桂，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹见于《全宋诗》等文献，以诗文存世，作品风格清雅，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理