谩兴

作者：陶梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶梦桂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

图书丛里清癯老，山水光中潇洒家。

tú shū cóng lǐ qīng qú lǎo， shān shuǐ guāng zhōng xiāo sǎ jiā。

ㄊㄨˊ ㄕㄨㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄑㄩˊ ㄌㄠˇ，ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤㄓㄨㄥㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄐㄧㄚ。

除却栽花栽竹外，更将何事作生涯。

chú què zāi huā zāi zhú wài， gèng jiāng hé shì zuò shēng yá。

ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞㄏㄨㄚㄗㄞㄓㄨˊ ㄨㄞˋ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥㄧㄚˊ。

在图书丛中，是一位清瘦的老者，

在山水光景里，是一个潇洒的家。

除了栽花和种竹之外，

我还能把什幺事情当作一生的生涯呢？

A gaunt old man amidst piles of books,

A carefree soul within landscapes' glow.

Beyond planting flowers and bamboo groves,

What else could I make my life's pursuit?

对知识与环境关系的认知，构成了隐逸者的身份认同。

描绘了诗人身处图书与山水之间，清瘦潇洒的隐士形象与生活。

意象：山水 · 图书 · 光

平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶梦桂，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹见于《全宋诗》等文献，以诗文存世，作品风格清雅，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理