老梅

作者：陶梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶梦桂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

早年锄月手亲栽，看到成阴结子来。

zǎo nián chú yuè shǒu qīn zāi， kàn dào chéng yīn jié zǐ lái。

ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄣㄗㄞ，ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣㄐㄧㄝˊ ㄗˇ ㄌㄞˊ。

二十余年如一梦，归来五度见花开。

èr shí yú nián rú yī mèng， guī lái wǔ dù jiàn huā kāi。

ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧㄇㄥˋ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

早年我曾亲手在月下挥锄将它栽种，

如今看到它已枝繁叶茂，结出果实。

二十多年光阴恍如一梦般逝去，

归来后，我已五次见到它花开满树。

In early years, I planted it myself by moonlight with a hoe,

Now I see it cast a shade and bear fruit as it grows.

More than twenty years have passed like a fleeting dream,

Returning, I've witnessed its blossoms five times in full beam.

长期投入与自然周期共同塑造生命认同。

通过亲手栽种梅树至结果的历程，寄托人生志趣。

意象：月 · 梅 · 子

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶梦桂，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹见于《全宋诗》等文献，以诗文存世，作品风格清雅，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理