苦竹

作者：陶梦桂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶梦桂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

住近幽人善卜邻，少陵诗句岂虚文。

zhù jìn yōu rén shàn bǔ lín， shǎo líng shī jù qǐ xū wén。

ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡㄖㄣˊ ㄕㄢˋ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ，ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄐㄩˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄨㄣˊ。

平生清苦过于我，祇合呼为苦节君。

píng shēng qīng kǔ guò yú wǒ， zhǐ hé hū wéi kǔ jié jūn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄑㄧㄥㄎㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄨㄛˇ，ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄨㄟˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ。

我居住的地方靠近一位隐士，真是找到了一位好邻居，

杜甫的诗句哪里是空泛的文章呢？

他一生清贫艰苦，甚至超过了我，

只应该称呼他为坚守苦节的君子。

Living near a recluse, I've found a good neighbor indeed.

Du Fu's poetic lines are by no means empty words.

His life of purity and hardship surpasses even mine,

So he should rightly be called the Lord of Austere Integrity.

择邻而居是对社会关系的理性博弈。

借杜甫诗意赞颂与幽人为邻，暗喻高洁自守的志趣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶梦桂，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹见于《全宋诗》等文献，以诗文存世，作品风格清雅，多描写隐逸生活与自然景物，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理