寄椿上人

颜童齿豁老书生，习气消除道气增。

yán tóng chǐ huō lǎo shū shēng， xí qì xiāo chú dào qì zēng。

ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔˇ ㄏㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄕㄨ ㄕㄥ， ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ ㄗㄥ。

自止酒来疎酒伴，闲吟诗去寄诗僧。

zì zhǐ jiǔ lái shū jiǔ bàn， xián yín shī qù jì shī sēng。

ㄗˋ ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄕ ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕ ㄙㄥ。

不才臃肿庄周木，无尽光明摩诘灯。

bù cái yōng zhǒng zhuāng zhōu mù， wú jìn guāng míng mó jié dēng。

ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄩㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄨˋ， ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄥ。

解道本来无一物，未容尽逊岭南能。

jiě dào běn lái wú yī wù， wèi róng jìn xùn lǐng nán néng。

ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧ ㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ。