抱合材堪任栋梁，斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋，岁晚相看各老苍。
古樟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陶梦桂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
环抱相生的木材足以担当栋梁之任，
却被斧斤牵引着送到了辉煌的殿堂。
哪里比得上生长在隐士的屋舍旁，
在岁末时分，彼此相看，各自显出苍老的模样。
英文翻译
Wood fit for pillars and beams, it stands embraced,
Yet axes guide it to the court's grand, bright halls.
How better to dwell near a recluse's abode,
Where, year after year, we gaze on each other's aged grace.
深度解构
材与用的关系，隐含人才选拔与政治治理的周期性困境。
诗意解析
诗意概括
借古樟堪为栋梁之材，寄托人才见用、报效明堂之志。
格律
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理