次韵德修弟

自古贤名隠魏亭，老夫底用更专城。

zì gǔ xián míng yǐn wèi tíng， lǎo fū dǐ yòng gèng zhuān chéng。

ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ。

得闲且看云来往，不饮休论酒浊清。

dé xián qiě kàn yún lái wǎng， bù yǐn xiū lùn jiǔ zhuó qīng。

ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ， ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ。

险阻备尝知世味，消磨不尽是诗情。

xiǎn zǔ bèi cháng zhī shì wèi， xiāo mó bù jìn shì shī qíng。

ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ ㄓ ㄕˋ ㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ。

西堂不作惠连梦，共听茅檐夜雨声。

xī táng bù zuò huì lián mèng， gòng tīng máo yán yè yǔ shēng。

ㄒㄧ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ。