尖檐帽子卑凡厮,短靿靴儿末厥兵。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶谷作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尖顶檐帽是卑贱仆役的装扮,
短筒靴子是末流兵卒的穿着。
英文翻译
A pointed-eave hat for a lowly servant,
Short-shaft boots for a worthless soldier.
深度解构
描绘官场生态,隐含对权力结构的治理反思。
诗意解析
诗意概括
讽刺官场中下级官吏的庸俗与卑微。
格律
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理