句 其四

作者： 陶谷（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
陶谷作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

乞与金钟病眼明。

qǐ yǔ jīn zhōng bìng yǎn míng。

ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

请赐予我金钟，让昏花的眼睛重获清明。

英文翻译

Grant me the golden bell to clear my ailing sight.

深度解构

乞求光明，是对身心困境的认知突围。

诗意解析

诗意概括

祈求金钟照亮病眼，表达对光明与清晰的渴望。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 咏物 · 爱情

情感： 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象： 病 · 眼 · 金鐘 · 金钟

语气： 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶谷生平简介

陶谷（903-970），字秀实，邠州新平（今陕西彬县）人，五代末至北宋初年文臣。历仕后晋、后汉、后周、北宋四朝，长期担任翰林学士、知制诰等要职，是宋初重要的宫廷文臣和制度典章的制定者之一。其文学创作以应用性公文和笔记杂著为主，在宋初文坛具有一定影响。

浏览陶谷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理