沅州

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

使介直登双御阁，州符就领五蛮溪。

shǐ jiè zhí dēng shuāng yù gé， zhōu fú jiù lǐng wǔ mán xī。

ㄕˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓˊ ㄉㄥㄕㄨㄤㄩˋ ㄍㄜˊ，ㄓㄡㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨˇ ㄇㄢˊ ㄒㄧ。

争雄白鹊临崖斗，忆子玄猿遶涧啼。

zhēng xióng bái què lín yá dòu， yì zǐ xuán yuán rǎo jiàn tí。

ㄓㄥㄒㄩㄥˊ ㄅㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄉㄡˋ，ㄧˋ ㄗˇ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧˊ。

使节径直登上了两座皇家楼阁，

州府的符印就此统领了五条蛮溪之地。

白鹊在悬崖边争斗，一决雌雄，

思念我的孩子啊，黑猿正绕着山涧哀啼。

The envoy ascends the twin imperial towers straight,

The prefect's seal now governs five barbarian streams.

White magpies vie for mastery, fighting by the cliff,

I miss my son, as black gibbons wail around the ravine.

通过治理边地，强化了中央对边疆的认同与整合。

诗人作为使者，领命治理五溪蛮地，展现了朝廷对边远地区的经略与官员的使命感。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理