又

路下牂牁水石闲，三分才过二分山。

lù xià zāng kē shuǐ shí jiān， sān fēn cái guò èr fēn shān。

ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄤ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ， ㄙㄢ ㄈㄣ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄦˋ ㄈㄣ ㄕㄢ。

年光欲尽家犹远，岚气虽疏鬓已斑。

nián guāng yù jìn jiā yóu yuǎn， lán qì suī shū bìn yǐ bān。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ， ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄢ。

宾从谈笑机独进，儿曹音信喜生还。

bīn cóng tán xiào jī dú jìn， ér cáo yīn xìn xǐ shēng huán。

ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ。

南风一夜吹乡梦，数刻飞过五岭间。

nán fēng yī yè chuī xiāng mèng， shù kè fēi guò wǔ lǐng jiān。

ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ， ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ。