邕州

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南极诸蛮傲典刑，斗门时复见飞星。

nán jí zhū mán ào diǎn xíng， dǒu mén shí fù jiàn fēi xīng。

ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄇㄢˊ ㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ，ㄉㄡˇ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟㄒㄧㄥ。

君王仁恕将军老，五十溪州六万丁。

jūn wáng rén shù jiāng jūn lǎo， wǔ shí xī zhōu liù wàn dīng。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄌㄠˇ，ㄨˇ ㄕˊ ㄒㄧㄓㄡㄌㄧㄡˋ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄥ。

南方的蛮族们藐视法典与刑罚，

在斗门水闸处，时常能看见流星飞过。

君王仁爱宽厚，将军却已年老，

五十个溪州，共有六万丁壮。

The southern barbarians defy the law and punishment,

At the sluice gate, shooting stars are seen from time to time.

The sovereign is benevolent, the general has grown old,

Fifty thousand households in the river valleys, sixty thousand men.

涉及边疆治理与对异域文化的认知。

描绘邕州边地景象，隐含对边疆治理的关注。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理