希静堂

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

二江明月九峰云，云月堂中希静人。

èr jiāng míng yuè jiǔ fēng yún， yún yuè táng zhōng xī jìng rén。

ㄦˋ ㄐㄧㄤㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥㄩㄣˊ，ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥㄒㄧㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ。

芙蕖池浅蛙迎雨，钴𬭁潭空草送春。

fú qú chí qiǎn wā yíng yǔ， gǔ mǔ tán kōng cǎo sòng chūn。

ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄔˊ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄚㄧㄥˊ ㄩˇ，ㄍㄨˇ ㄇㄨˇ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥㄘㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ。

两条江映着明月，九座山峰笼罩在云雾之中，

在这云月堂里，住着一位追求宁静的人。

荷花池水很浅，青蛙正迎接着雨的到来，

钴𬭁潭边空寂无人，青草仿佛在送别春天。

Two rivers, bright moon, nine peaks in cloud,

In Cloud-Moon Hall, a man seeks quietude.

In shallow lotus pond, frogs greet the rain,

By empty Gumu Pool, grass bids spring's wane.

自然景观中寻求内心治理的宁静周期。

描绘云月堂中追求宁静的隐逸生活。

意象：明月 · 江 · 峰云

仄平平仄仄平平，平仄平○平仄平。
平平平仄平○仄，？？平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理