曲台风月德山云，梦想中间有几春。
臣葬江鱼终爱楚，民逃花洞不思秦。
武陵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陶弼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
那曲折楼台上的清风明月，与德山上的云雾，
在梦想与回忆之间，不知已度过了多少个春天。
我即使葬身江鱼之腹，也始终眷恋着楚地；
百姓逃入桃花源般的山洞，便不再思念秦朝。
英文翻译
The moon and breeze on winding terraces, the clouds of Virtue Hill,
How many springs have passed in dreams between them, I wonder still.
Though buried by river fish, this subject's love for Chu won't cease;
The people flee to blossom caves, forgetting Qin, and dwell in peace.
深度解构
时空阻隔引发对文化认同的深切追忆。
诗意解析
诗意概括
追忆武陵风物，抒发对往昔时光的怀念与向往。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理