望海岭

望海楼高目力宽，海潮来处是天根。

wàng hǎi lóu gāo mù lì kuān， hǎi cháo lái chù shì tiān gēn。

ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄢ， ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄣ。

日边市舶程途远，水外亭台景象昏。

rì biān shì bó chéng tú yuǎn， shuǐ wài tíng tái jǐng xiàng hūn。

ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄛˊ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄣ。

巨鳄出时防患害，大雕当北各飞翻。

jù è chū shí fáng huàn hài， dà diāo dāng běi gè fēi fān。

ㄐㄩˋ ㄜˋ ㄔㄨ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˋ， ㄉㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄉㄤ ㄅㄟˇ ㄍㄜˋ ㄈㄟ ㄈㄢ。

将军有意还铜柱，俯看南溟气欲吞。

jiāng jūn yǒu yì huán tóng zhù， fǔ kàn nán míng qì yù tūn。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ， ㄈㄨˇ ㄎㄢˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄊㄨㄣ。