题阳朔山

作者：陶弼（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

名山爱阳朔，平陆遍峰峦。

míng shān ài yáng shuò， píng lù biàn fēng luán。

ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄛˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥㄌㄨㄢˊ。

郡境尖中拆，人家缺处安。

jùn jìng jiān zhōng chè， rén jiā quē chù ān。

ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢㄓㄨㄥㄔㄜˋ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄩㄝㄔㄨˋ ㄢ。

穿青入梧峡，载影下昭滩。

chuān qīng rù wú xiá， zài yǐng xià zhāo tān。

ㄔㄨㄢㄑㄧㄥㄖㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ，ㄗㄞˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠㄊㄢ。

我喜爱阳朔的著名山峦，

平坦的原野上遍布着山峰与山脊。

郡县的疆域在最尖峭处裂开，

人们的房屋就建在悬崖的缺口之间。

穿过青翠的山岭进入梧峡，

载着船影顺流而下昭滩。

I love the famed mountains of Yangshuo,

Where peaks and ridges spread across the plain.

The county's land splits at the sharpest point,

And homes are built where gaps in cliffs remain.

Through emerald hills we enter Wuxia Gorge,

And sail with shadows down the Zhaotan's flow.

峰峦遍布的景观，展现了自然地貌的宏大周期。

赞美阳朔山峰峦遍布的壮丽景观。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○○。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理