思柳亭

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

罗池刺史寡尘缘，画戟墙头筑望仙。

luó chí cì shǐ guǎ chén yuán， huà jǐ qiáng tóu zhù wàng xiān。

ㄌㄨㄛˊ ㄔˊ ㄘˋ ㄕˇ ㄍㄨㄚˇ ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ，ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ。

黄鹤与谁同一去，碧桃无主又千年。

huáng hè yǔ shuí tóng yī qù， bì táo wú zhǔ yòu qiān nián。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄑㄩˋ，ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ。

罗池的刺史少有世俗的牵绊，

在画戟林立的墙头修筑了望仙亭。

黄鹤是与谁一同飞去了呢？

无主的碧桃花又已度过了千年时光。

The Prefect of Luochi, aloof from worldly dust,

Built a watchtower by his painted halberds, aspiring to be immortal.

With whom did the yellow crane fly away together?

The peach blossoms, ownerless, have witnessed another thousand years.

望仙亭的建造，体现了仕隐之间的个人博弈。

借罗池刺史超脱尘缘、筑亭望仙之事，表达对隐逸生活的向往。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理