诗一首

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

有唐曾宿万家兵,节制东南十一城。

yǒu táng céng sù wàn jiā bīng, jié zhì dōng nán shí yī chéng。

ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄧ ㄔㄥˊ。

此若得人无寇盗,昔之为守尽公卿。

cǐ ruò dé rén wú kòu dào, xī zhī wéi shǒu jìn gōng qīng。

ㄘˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄎㄡˋ ㄉㄠˋ, ㄒㄧ ㄓ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

唐朝曾在此地驻扎上万士兵,

统辖着东南地区的十一座城池。

此地若能得到贤能之人治理,便不会有盗寇侵扰;

昔日在此担任太守的,全都是公卿一类的高官。

英文翻译

The Tang once garrisoned ten thousand troops here,

Commanding eleven cities in the southeast.

If this place had the right man, bandits would disappear;

Those who governed it in the past were all noble and decent.

深度解构

军事布局体现古代地缘博弈的战略认知。

诗意解析

诗意概括

追忆唐代在此驻军并节制东南的军事历史,表达对往昔强盛的咏叹。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理