塞上

作者：陶弼（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

星落胡王死，河穷汉使归。

xīng luò hú wáng sǐ， hé qióng hàn shǐ guī。

ㄒㄧㄥㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄨㄤˊ ㄙˇ，ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄍㄨㄟ。

雪山经夏冷，天马入秋肥。

xuě shān jīng xià lěng， tiān mǎ rù qiū féi。

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢㄐㄧㄥㄒㄧㄚˋ ㄌㄥˇ，ㄊㄧㄢㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡㄈㄟˊ。

胡人的君王陨落，如同星辰坠落；

黄河到了尽头，汉朝的使节得以归来。

雪山即使经过夏天也依然寒冷，

天马到了秋天就变得膘肥体壮。

The chieftain died as stars fell from the sky,

The Han envoy returned when the river ran dry.

The snow-capped mountains stay cold through the summer days,

The heavenly steeds grow stout when autumn holds its sway.

星落象征权力更迭，揭示历史周期规律。

描绘边塞星落敌酋亡、汉使归来的胜利场景。

意象：星 · 河 · 汉使 · 胡王

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理