瑞莲池

五月红莲繁盛时，隼旟同赏郡南池。

wǔ yuè hóng lián fán shèng shí， sǔn yú tóng shǎng jùn nán chí。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ， ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ。

额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。

é míng jiù zǎi líng líng zhì， bēi zì xīn juān zǐ hòu shī。

ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ， ㄅㄟ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄢ ㄗˇ ㄏㄡˋ ㄕ。

采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。

cǎi yào xián bēi chóu mǎn mǎn， zhé huā xíng lìng xiào chí chí。

ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ， ㄓㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔˊ ㄔˊ。

明年岁熟歌声稳，伴醉清香客是谁。

míng nián suì shú gē shēng wěn， bàn zuì qīng xiāng kè shì shuí。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄨㄣˇ， ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ。