全州

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南北东西几万峰，郡城如在画屏中。

nán běi dōng xī jǐ wàn fēng， jùn chéng rú zài huà píng zhōng。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄈㄥ，ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

何人截断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。

hé rén jié duàn xiāng fēi zhú， bàn zhàn qiū jiāng zuò diào tǒng。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤㄈㄟㄓㄨˊ，ㄅㄢˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ。

南北东西，数万座山峰耸立，

州郡的城池仿佛置身于画屏之中。

是谁截断了湘妃的斑竹，

一半浸在秋江里，做成了钓鱼的竹筒。

North, south, east, west, myriad peaks stand tall,

The county town seems painted on a screen's wall.

Who cut the bamboo of the Xiang River's queen,

To dip in autumn stream as fishing tube, serene?

地理格局形塑地域认同的视觉博弈。

描绘全州群山环绕，郡城如画屏的壮丽景色。

意象：峰 · 郡城 · 画屏

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理