龙壁

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曾看柳侯山水记，信知龙壁好烟霞。

céng kàn liǔ hóu shān shuǐ jì， xìn zhī lóng bì hǎo yān xiá。

ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄡˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ，ㄒㄧㄣˋ ㄓㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄠˇ ㄧㄢㄒㄧㄚˊ。

谁能写作新屏障，寄与长安富贵家。

shuí néng xiě zuò xīn píng zhàng， jì yǔ cháng ān fù guì jiā。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ，ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄢㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。

曾经读过柳侯的山水游记，

才确信龙壁的烟霞美景确实绝佳。

谁能将这新的屏障般的景色绘成画作，

寄给长安城里的富贵人家呢？

Having read Lord Liu's notes on landscapes, I truly believe,

That Dragon Cliff is veiled in mist and clouds, a sight to relieve.

Who can paint this new screen of scenery, grand and sublime,

And send it to the wealthy homes in the capital for all time?

通过文本认知验证山水之美，强化对地方风物的文化认同。

借柳宗元游记印证龙壁山水之美，表达对自然胜景的向往与信服。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理