柳

杨子江头流水澌，长安陌上暖风吹。

yáng zǐ jiāng tóu liú shuǐ sī， cháng ān mò shàng nuǎn fēng chuī。

ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙ， ㄔㄤˊ ㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。

黄金璎珞雪晴后，碧玉珑璁春尽时。

huáng jīn yīng luò xuě qíng hòu， bì yù lóng cōng chūn jìn shí。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ。

端的园林俱不及，等闲台榭便相宜。

duān dì yuán lín jù bù jí， děng xián tái xiè biàn xiāng yí。

ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

思量也是多情物，占与人间赠别离。

sī liang yě shì duō qíng wù， zhàn yǔ rén jiān zèng bié lí。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ， ㄓㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。