句 其一三

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

画舫行春处,潇湘二水涯。

huà fǎng xíng chūn chù, xiāo xiāng èr shuǐ yá。

ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˋ, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ。

白话文翻译

彩绘的船在春游的地方行进,

就在潇水和湘水的两岸之边。

英文翻译

The painted boat sails where spring strolls along,

By the banks of two rivers, Xiao and Xiang.

深度解构

在自然山水间寻求心灵的治理与安宁。

诗意解析

诗意概括

春日乘画舫游览潇湘二水之滨的闲适景象。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 潇湘 · 画舫 · 水涯

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理