句其一七

作者：陶弼（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陶弼作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

入峡路盘深地底，出泷船下半天中。

rù xiá lù pán shēn dì dǐ， chū lóng chuán xià bàn tiān zhōng。

ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ ㄕㄣㄉㄧˋ ㄉㄧˇ，ㄔㄨㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄓㄨㄥ。

进入峡谷的道路盘旋深入大地之下，

驶出湍急水流的船只仿佛从半空中降下。

The path into the gorge winds deep beneath the earth,

The boat out of the rapids descends from mid-heaven.

穿越地理险阻，是对空间认知的极限拓展。

描绘峡路盘深、出船半天的险峻行旅景象。

意象：天 · 船 · 峡路

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陶弼（1015-1078），字商翁，北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期，长期在岭南、邕州等地担任地方官，以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活，诗风质朴苍劲，在北宋诗坛中别具一格，是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

东山书院编辑整理