句 其一八

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

水归交广尽,天入斗牛初。

shuǐ guī jiāo guǎng jìn, tiān rù dǒu niú chū。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨ。

白话文翻译

江水奔流,直到交州和广南的尽头;

天空延伸,初入斗宿与牛宿的星域。

英文翻译

The waters flow to the ends of Jiaozhi and Guangnan,

The sky enters the first stars of Dipper and Ox.

深度解构

天地视野的开阔,源于对地理周期的宏观把握。

诗意解析

诗意概括

勾勒江水奔流至交广、星河初现的壮阔空间图景。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · · 斗牛

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理