句 其一

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

搜兵四解降王缚,报国三登上将坛。

sōu bīng sì jiě xiáng wáng fù, bào guó sān dēng shàng jiàng tán。

ㄙㄡ ㄅㄧㄥ ㄙˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄈㄨˋ, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄢˊ。

白话文翻译

他四次调集军队,捆缚投降的敌王;

他三度登上将坛,以报效国家。

英文翻译

Four times he mustered troops to bind the surrendered king;

Thrice he ascended the commander's altar, serving the state.

深度解构

军事胜利体现了国家治理能力的强大。

诗意解析

诗意概括

歌颂将领平定叛乱、报效国家的赫赫战功。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 战争

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 将坛 ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄仄○○仄,仄仄○平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理