句 其五○

作者: 陶弼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

道近可怜驽马骏,时平不见布衣雄。

dào jìn kě lián nú mǎ jùn, shí píng bú jiàn bù yī xióng。

ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄣˋ, ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

路途很近,劣马却可怜骏马的雄健;

时世太平,便看不见布衣之士的英雄气概。

英文翻译

The path is short, yet the nag pities the steed's might;

In times of peace, no commoner's valor comes to light.

深度解构

平庸时代压抑英杰,反映人才选拔的治理困境。

诗意解析

诗意概括

以驽马与布衣为喻,暗讽太平时代英才埋没、壮志难酬的现实。

《句 其五○》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 布衣 · 驽马 · 时平

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理