句 其五三

作者: 陶弼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陶弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

渴蜂衔砚水,饥蝶嗅屏花。

kě fēng xián yàn shuǐ, jī dié xiù píng huā。

ㄎㄜˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄐㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

口渴的蜜蜂在砚台的水中啜饮,

饥饿的蝴蝶在屏风的花前嗅闻。

英文翻译

A thirsty bee sips ink from the inkstone's pool,

A hungry butterfly sniffs the flowers on the screen.

深度解构

微观世界的生机,是对生命内在需求的细腻认同。

诗意解析

诗意概括

以工笔细描蜂蝶的细微动作,刻画书斋静物间的生动趣味。

《句 其五三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 砚水 · 屏花

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陶弼生平简介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁阳人。他活跃于北宋仁宗至神宗时期,长期在岭南、邕州等地担任地方官,以边臣身份闻名。其文学创作多取材于边地风物与军旅生活,诗风质朴苍劲,在北宋诗坛中别具一格,是反映宋代边疆治理与文人情怀的重要诗人。

浏览陶弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理